-
1 cotronotare
-
2 emarginare
(- argino) vt1) бюр. делать пометки на полях ( официальных бумаг)2) перен. оттеснять / ставить на задний план; вытеснять, ставить вне пределов (напр. общества), изгонять ( из общества) -
3 contronotare
contronotare (-òto) vt делать пометки (на полях) -
4 emarginare
-
5 contronotare
-
6 emarginare
emarginare (-àrgino) vt 1) bur делать пометки на полях ( официальных бумаг) 2) fig вытеснять, ставить вне пределов ( напр общества), изгонять ( напр из общества) -
7 annotazione
ж.1) заметка, пометка* * *сущ.1) общ. аннотация, заметка, комментарий, пометка, примечание, примечания2) экон. надпись, отметка -
8 contronotare
гл.общ. делать пометки (на полях) -
9 emarginare
изолировать, исключить (из общественной жизни и т.п.)* * *гл.общ. изгонять, изолировать, отвергать, делать пометки на полях (официальных бумаг) -
10 margine
m.1.1) (ciglio) край2) (bordo di un foglio) поля (pl.)3) (eccedenza) запас2.•◆
vivere ai margini della società — жить на задворках общества (быть изгоем, быть отверженным, оказаться за бортом жизни) -
11 пестреть
несов.1) Т (виднеться, отличаться пестротой) essere variopinto / smaltato; baluginare vi (e) (davanti agli occhi) (мелькать перед глазами); essere sparso / disseminato (di qc); essere infiorato (di qc)статья пестрела цитатами — l'articolo era infiorato / lardellato предосуд. di citazioni2) ( становиться пестрым) divenire smaltato; infiorarsi( di qc)•
См. также в других словарях:
ВЫНОСКИ НА ПОЛЯХ — собирательное назв. всех служебных элементов, напечатанных на свободных полях марочных листов. К ним относятся различные типогр. пометки: дата печатания, номер печатного листа, метки совмещения цветов при многокрасочной печати, служебные… … Большой филателистический словарь
МАРГИНАЛИИ — [лат. marginalis находящийся на краю] 1) пометки на полях книги или рукописи; 2) полигр. заголовки, вынесенные на поля книги, журнала и т. п. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. маргиналии (лат. marginal is находящийся на краю) 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Масоретский текст — (от евр. масора, передача , предание ) название др. евр. оригинала текста ВЗ (МТ), к рый в неискаж. виде передавали из поколения в поколение евр. ученые книжники. Масора это совокупность норм и правил, связанных с записью и произношением… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Маргиналии — мн. 1. Пометки на полях книги или рукописи. 2. Заголовки, вынесенные на поля печатного издания (книги, журнала и т.п.), или пометки, примечания на полях книги или рукописи (в полиграфии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ленин, Владимир Ильич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Ленин» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Великая теорема Ферма — Издание 1670 года «Арифметики» Диофанта включает комментарий Ферма, в частности его «последнюю теорему» (Observatio Domini Petri de Fermat). Великая теорема Ферма … Википедия
Маргинал — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
СТАЛИН — (настоящая фамилия Джугашвили) Иосиф Виссарионович (псевдоним Коба и др.) (1878 или 1879 1953), политический и государственный деятель, Герой Социалистического Труда (1939), Герой Советского Союза (1945), Маршал Советского Союза (1943),… … Русская история
Gloss — Глосса; заметка на полях, межстрочное примечание || делать пометки на полях или между строк; Глоссарий, словник; Лоск; глянец || лощить; полировать; глянцевать; Глянец, блеск … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛО (Polo) Марко — (ок. 1254 Венеция или остров Корчула 8 января 1324, Венеция), венецианский купец, путешественник и писатель. Путешествие в Китай Удачливые венецианские купцы, выходцы из далматинских славян Никколо и Маффео Поло, отец и дядя Марко, много лет вели … Большой Энциклопедический словарь
Арефа Кесарийский — Арефа (Aréthas) Кесарийский (ок. 850 ≈ ок. 944), византийский церковный деятель, писатель. Последователь Фотия, А. сыграл большую роль в собирании и переписывании сочинений античных авторов, их комментировании [сохранились его схолии (пометки на… … Большая советская энциклопедия